H Edition Romiosini/CeMoG διοργανώνει αυτήν την Κυριακή την 3η γιορτή βιβλίου, στην οποία θα παρευρεθούν και θα μιλήσουν για τα βιβλία τους συγγραφείς όπως οι Δανάη Κουλμάς, Χάρης Βλαβιανός, Γιάννης Βούλγαρης, θα διαβαστούν αποσπάσματα από επιλεγμένα βιβλία και θα προβληθεί το ντοκυμαντέρ Λόγος και αντίσταση του Τίμωνα Κουλμάση [OmU]. Αυτή η καλοκαιρινή έκδοση της γιορτής βιβλίου θα διεξαχθεί στο Literarisches Colloquium Berlin λίγο έξω από το Βερολίνο. Η εκδήλωση απευθύνεται στους λάτρεις όχι μόνο του ελληνικού βιβλίου, αλλά και της λογοτεχνικής ποικιλομορφίας, διότι φέρνει τον γερμανόφωνο αναγνώστη κοντά στο ελληνόφωνο βιβλίο καθώς και κοντά στους Έλληνες συγγραφείς μέσω της λογοτεχνικής μετάφρασης και της παρουσίας των ίδιων των λογοτεχνών.
Για όσους δεν γνωρίζουν αυτήν την σημαντική προσπάθεια, θέλουμε να παρουσιάσουμε σύντομα το εκδοτικό πρόγραμμα Edition Romiosini του Κέντρου Νέου Ελληνισμού [CeMoG]: Επικεντρώνεται στην έκδοση ενός σώματος ελληνικής λογοτεχνίας μεταφρασμένης στα γερμανικά καθώς και τη δημιουργία μιας ψηφιακής βιβλιοθήκης της νεοελληνικής λογοτεχνίας [και των νεοελληνικών σπουδών]. Με το έργο αυτό η Edition Romiosini επιδιώκει – με μια μικρή ομάδα εξαιρετικών ανθρώπων που εργάζονται ασταμάτητα και ακούραστα προς την επίτευξη των στόχων τους – την προώθηση της σύγχρονης ελληνικής λογοτεχνίας στον γερμανόφωνο χώρο καθώς και την πλήρωση ενός κενού στον εκδοτικό χώρο της Γερμανίας. Ο ευρύτερος στόχος του εκδοτικού προγράμματος Edition Romiosini είναι να συμβάλλει κατά αυτόν τον τρόπο πρακτικά στον χώρο της ευρωπαϊκής πολιτισμικής μεταφοράς.
Η εκδήλωση ξεκινάει στις 14:00 και λήγει με την προβολή της ταινίας, η οποία ξεκινάει κατά τις 20:00. Κατά τη διάρκεια της ημέρας θα έχετε την ευκαιρία να ανοίξετε συζήτηση με τους καλεσμένους, να εξερευνήσετε τη λογοτεχνική συλλογή του εκδοτικού προγράμματος και να απολαύσετε αυτήν την πολιτιστική ημέρα με ανθρώπους, μεζέδες και ποτά [αλκοολούχα και μη].
Είσοδος: Ελεύθερη
Ημ/νια & ώρα εκδήλωσης: Κυριακή 11 Ιουνίου, 14:00
Χώρος εκδήλωσης: Literarisches Kolloquium, Am Sandwerder 5, 14109 Berlin-Zehlendorf
Αναλυτικό πρόγραμμα 3ης γιορτής βιβλίου της Edition Romiosini/CeMoG [στα γερμανικά]
Συγκοινωνία
S1, S7, RE1, RE7
Berlin Wannsee
Comments